مقایسه مدیحه سرایی متنبی و سعدی

متنبّی در ادبیّات عربی و سعدی در ادبیّات فارسی، هر دو از شاعران تأثیرگذار و دوران ساز هستند. بررسی تطبیقی مضامین به کار رفته در شعر سعدی و تأثیر پذیری آن از مضامین شعر متنبّی از موضوعات مهمّ حوزه ی ادبیّات تطبیقی است که در این باره تحقیقاتی صورت گرفته است. بررسی ویژگی های بلاغی شعر این دو شاعر، نشان دادن وجوه اشتراک و افتراق موجود در شعر آن ها، و نیز بررسی و تحلیل زمینه های اجتماعی، اعتقادی و شخصیّتی موجود در اشعار متنبّی و سعدی، از موضوعات مهمّ در حوزه ی ادبیّات تطبیقی در بررسی شعر متنبّی و سعدی است که تاکنون آن گونه که باید، مورد توجّه قرار نگرفته است. در این پژوهش با تکیه بر مدایح و مراثی متنبّی و سعدی، ساختار مدایح و مراثی آن ها، مهمّ ترین ویژگی های بلاغی مدایح و مراثی دو شاعر، و وجوه اشتراک و افتراق آن ها، و نیز اوزان به کار رفته در مدایح و مراثی دو شاعر مقایسه و بررسی شده است. سپس، زمینه های اجتماعی، اعتقادی و شخصیّتی موجود در مدایح و مراثی این دو شعر تحلیل شده است. نتایج این تحقیق، ما را در شناخت چند و چون نوآوری های بلاغی سعدی و متنبّی یاری خواهد داد. نوع و نحوه ی تأثیر مولّفه های فردی و اجتماعی در مدایح و مراثی متنبّی و سعدی، و نیز بررسی و مقایسه ی تطبیقی نوع و تنوّع اوزان مدایح و مراثی متنبّی و سعدی، از دیگر دست آوردهای این پژوهش است که شناخت بهتر و همه جانبه ی شعر متنبّی و سعدی را میسّر خواهد کرد.